Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zarpa - definición
zarpa
I
zarpa1 (¿relac. con "farpa", harapo?)
1 f. Salpicadura o mancha de barro en la ropa, en los pies o piernas, etc. *Cazcarria.
2 Mano o pie de algunos animales, por ejemplo el gato o el león, con dedos provistos de uñas y aptos para agarrar y herir. *Garra.
3 (inf.; hum.) Mano de una persona.
Echar la zarpa. 1 Aplicarla los animales con violencia a una cosa para sujetarla, clavando las uñas. 2 (inf.) *Agarrar una cosa o *apoderarse de ella con violencia o con tosquedad.
II
zarpa2 (de "escarpa") f. Arq. Parte del espesor de un *cimiento que rebasa de la anchura del muro apoyado en él.
III
zarpa3 f. Acción de zarpar.
zarpa
sust. fem.
1) Acción de zarpar.
2) Mano con dedos y uñas, en ciertos animales, como el león, el tigre, etc.
3) vulgar Mano del hombre.
4) poco usado Cazcarria.
Ver: echar uno la zarpa
5) Arquitectura. Parte que en la anchura de un cimiento excede a la del muro que se levanta sobre él.
Ejemplos de uso de zarpa
1. El lujoso "Oceanía Insignia" zarpa a las 20 hacia Montevideo.
2. La zarpa fosilizada de un escorpión marino de 2,5 metros ha sido localizada por investigadores europeos.
3. "Hemos contactado con varias chicas que fueron sacadas de los clubes en la última fase de la Operación Zarpa.
4. Allí, será una entre cientos de extras que miran hacia la costa supuestamente napolitana mientras el buque zarpa.
5. Y también el que zarpa luego de nuevo, con insaciable inquietud, según Dante y Niko Kasantsakis.
